به نظر میرسید انسانیت توسط شیاطین نابود خواهد شد
اما یک جادوگر همه رو نجات داد
مردم بهش پادشاه جادو میگفتن و تبدیل به افسانه شد
Nyx Team:مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست Www.Animelist.eu I @Animelist_ir
به یه کسی یه روزی کمک میکنی
اینجا چه خبره؟
ما نمیتونم از پس این هیولا بربیایم
اول از همه باید بچه ها رو از اینجا ببریم بیرون
نوبتی سوارش بشید و از اینجا برید
چشم
!چه خفنه
!چه گرمه
حداقل ده یا بیست دیقه طول میکشه تا هموشون رو از اینجا ببریم بیرون
تا اون موقع باید این موجود رو معطل کنیم
بهت اجازه نمیدم بهشون نزدیک بشی
...همتون...بمیرید
د-داداش؟چیشده؟
منو نمیشناسی؟
چرا...نجاتم دادی؟
تو هنوزهیچ کدوم از اشتباهاتو به گردن نگرفتی
تا زمانی که اینکارو نکنی نمیزارم بمیری
تو خل شدی؟ می خواستی برادر خودت رو بکشی؟
احمق
انگار شمشیر من هنوز کار میکنه ...پس سریع به حسابش میرسـ
الان دیگه قدرت ضد-جادو ات نمی تونه به اسونی شکستش بده
اون ایتم جادوی سیاهی که بهش تزرق کردم نیروی شخص رو میگیره
و اونو تبدیل به یه انفجاری از جادو میکنه
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟
تمومی نداره
الان کاملا بی دفاعی استا
اینو بگیر
نه
مادربزرگ؟
!بازم تو مزاحم شدی میشه اینقدر نپری وسط؟
من اصلا به پیر زنایی که جادوشون خشک شده علاقه ندارم
نه انگار زبونت باز شده
درسته که با پیر شدن توانایی تولید جادوت کم میشه
و قدرتت برای کار با مانایی که توی
طبیعت هست توی هر سنی افزایش پیدا میکنه
من خیلی سال ها رو به تمرین و بدست اوردن تجربه گذروندم و قصد ندارم به جوونی مثل تو ببازم
حق نداری ادمای پیر رو دست کم بگیری
ایش عجب پیرزن رو مخی هستی
دیگه تقصیر من نیست اگه امروز حسابی کتک بخوری
تلاشتو بکن
اینجوری
من نمیتونم خیلی خوب مبارزه کنم وقتی حواسم پرته به رفتن بچه ها
لعنتی.وضعیت همینجوری داره بدتر و بدتر میشه
لعنت به تو گوشه!چطور تونستی تو این موقعیت فرار کنی؟
!احمق
داداشی برگرد
نه!باید تو رو به شهر برسونم
تو رو خدا برگرد
نه!جادوی من نه روی اون پیرزن حواب میده
نه اون هیولای دیوونه ی جادویی یهو سر و کله اش پیدا شد
اگه باهاش بجنگم تو توی خطر قرار می گیری
...ولی بقیه
تا وقتی که تو سالم باشی برام مهم نیست چه بالایی سر بقیه میاد
اره...کی به دیگران اهمیت میده؟
خاندان "ادلای"یه خاندان اشرافی متمایزه که همه بهش غبطه میخورن
گوشه کوچولو دقیقا مثل پدرش با وقاره
و ماریای کوچک هم به اندازه مادرش زیباست
....خب و اما درباره کمک شما برای کارم
چی؟پدر و مادر مردن؟
درسته.وقتی از دفتر من رفتن مورد تهاجم چندتا دزد قرار گرفتن
این توی وصیت نامه اشون نوشته شده
که همه اموالشون رو به من دادن
همه چیز رو
دروغ میگی
...ببینم نکنه شما ها
ساکت باش
اون نگاهت دیگه برای چیه؟
پسره ی چشم سفید
گم شو
داداشی
نگران نباش ماری
من از ماری محافظت میکنم به هر قیمتی که شده
همونطور که داشتم میگفتم
هی؟دوباره تو؟
ماری همه چیز منه
خوبه؟
اره
همین که خنده ماری رو ببینم برام کافیه
همه پولاتو رد کن بیاد
من-من یه اشراف زاده ام
که چی؟اشراف زاده ها باید یکم دست و دلباز باشن
...فقط ماری
از جات تکون نخور
تو تاوان همه جنایت هات رو پس میدی
فکر کردی برام مهمه؟
ولگرد
...ماری
!انگار که بقیه برام پشیزی ارزش دارن
من از داشتن برادری به این رقت انگیزی نفرت دارم
میدونی که خیلی ها بلاهای زیادی سرمون اوردن
ولی خواهر و بقیه بچه ها کلیسا با بقیه فرق دارن
اونا تنها دلیلی ان که من وقتی تو نبودی،تنها نبودم
تو هم همینجوری شوالیه شدی
زندگی همه بهم مرتبطه
!ما الان این هستیم چون اونا اینجان
!برادر
تازه, شغل تو به عنوان یه شوالیه اینه که از همه مراقبت کنی
!من خیلی افتخار میکنم که تو یه شوالیه ای
اما لطفا فقط برادر بزرگ باحالی باش که من بهش افتخار میکنم
...ماری
!هی! اینجا
!مارکو
!خداروشکر! تو خوبی
خواهر و آستا نجاتم دادم
!اونا دقیقا همینکارو میکنن
...بچه, اون شنل
آستا بهم دادش تا احساس تنهایی نکنم وقتی رفت همه رو نجات بده
گفتش که شجاعن یه شوالیه تو اینه
!برادر, من با مارکو اینجا میمونم. لطفا برو همه رو نجات بده
!من از ماری مراقبت میکنم! بسپرش به من
بهتره واقعا مراقبت کنی احمق کوچولو
اگه بلایی سر ماری بیاد تاوانشو تو میدی
!برادر
!مارکو
!ماری
!همگی
!خوشحالم همتون خوبین
!اره
ما با کمک جادوی خواهر تونستیم فرار کنیم
آستا از ما مراقبت کرد اما اون !هیولا خیلی بزرگه
مشکلی نیست! برادر من باهاشون میجنگه
اونم مثله آستا یه شوالیست
درست مثل آستا؟
!پس باید خیلی قوی باشه
!اره
ماری مطمئن باش که قایم شی
باشه
!برادر موفق باشی
!موفق باشی
..آستا این, آستا اون
چی راجع به اون کوتوله اینقدر جالبه؟
کاپیتان و بقیه از حرف زدن دربارش خسته نمیشن
!اما اون زن خیلی سریع اونو گرفت
درهرصورت مطمئنم اون و اون پیرزن تا الان فرار کردن
!وقتی که وقتش برسه مردم فقط راجع به خودشون فکر میکنن
!هنوز نه... هنوز کارم تموم نشده
وای, چقدر یه دنده ای
چرا دست برنمیداری و نمیزاری بگیرمت؟
!دست بردارم؟من یه شوالیم
!هیچ راهی نداره! حتی اگه بمیرم
اون ... واقعا اینقدر احمقه؟
!دست بردارم؟ من یه شوالیم
!هیچ راهی نداره! حتی اگه بمیرم
!و منم تا پادشاه جادوگر نشم دست بر نمیدارم
!آستا! سمت راستت
!لعنتی
تو یه چیز احمقانه مثل " منم نمیمیرم"میگی
بعد خودتو به کشتن میدی
گوش! چرا اونجوری فرار کردی؟
!خفه شو
من فرار نکردم. من فقط به ماری کمک کردم فرار کنه
اون بالاخره برگشت. احمق
!خودم حسابتو میرسم
!وایسا
!اومدن تو اصلا کمکی نمیکنه
!هرچی, من فقط... برای عشق ماری میجنگم
!و برای اینکه اون بگه من باحالم
!همزاد واقعی
!بازتاب دوبرار
!واو, چه باحال
این هیولا... جادو ازش بالا میره و سریع خودشو میسازه
فایده نداره
جادوم حتی اون زن رو لمس نمیکنه
از زمان کاپیتان تا حالا با کسی اینقدر ناجور نبودم
از برگ برندم استفاده کنم؟
نه...مهم نیست چقدر جادوی آینم قویه,کمکی نمیکنه
!گوش
چه ضایع
!فکر کردم اومدی کمک کنی چرا همش تنها حمله میکنی؟
!مثلا ما یه تیمیم
!من حواسم به توئه! توهم حواست به من
!اونوقت تا ابد میجنگیم
!یه استراتژی بی نظیر
این دیگه چه استراتژیه مسخره ایه؟
.این یارو واقعا احمقه
الان که فکر میکنم,اونم همینجوری بود
واقعا میخوای ادامه بدی؟ نمیتونی فرار کنی
...خواهرم منتظر منه
اوه واقعا؟
خب, اگه اونقدر مهمه به گروه من ملحق شو و حمایتش کن
چی داری میگی؟
!نم یه متهم فراریم
اره؟ و؟
و؟ من به هیچکی اعتماد ندارم و فقط به خواهرم فکر میکنم
مشکلی نداره
ت فقط از چیزی که میخوای محافظت میکنی
یه روز به درد کسی میخوره
کاپیتان, میدونستی این روز میاد؟
!اینو بگیر
چند نفر دیگه موندن؟
!یه کم دیگه
فکر کنم چاره دیگه ای ندارم
ماری ناراحت میشه اگه همتون بمیرین
من ازتون محافظت میکنم
...گوشه تو الان
چرا اینقدر سختش میکنی؟
ما هم تیمی هستیم!چه کار دیگه ای میتونیم انجام بدیم؟
!بچه ی احمق !باید یاد بگیری چجوری با بزرگترت صحبت کنی
یه چیزی داره اونجا میدرخشه
ها؟
...این
!درست به موقع
!ایناهاش
اوه,مرد!حتی اینم کاری نکرد؟
صبر کن,اون چی بود؟ پرواز شکاف دهنده ضد جادو؟
چطوری انجامش دادی؟ چطوری انجامش دادی؟
...تنها راه شکست دادن این هیولا
اینه انقدر سریع بهش حمله کنی تا زمانی برای بازسازی نداشته باشه
موثر ترین ضربه اینه که با ...شکاف دهنده آستا بزنیش
اما اون نمیتونه به اندازه کافی از اون استفاده کنه
چه اتفاقی می افته اگه من از جادوم روی یه نفر دیگه استفاده کنم؟
از اونجایی که گوشه همیشه ترجیه داده بود ,به تنهایی عمل کنه و به کسی اعتماد نکن
هیچوقت به استفاده از جادوش برای حمایت از کس دیگه ای فکر نکرده بود
اما بخاطر اشتباهات گذشتش و تایید و تمجید از آستا
اون قادر به ایجاد یه طلسم بود
اساسا مشابه,در عین حال کاملا متفاوت
و یه صفحه جدید به گریموریش اضافه کرد
اما من نمیتونم این طلسمو با جادویی که الان دارم فعال کنم
...هی,ساحره پیر
!برام یکم زمان بخر
!لطفا
.باید یاد بگیری چجوری با ساحره پیر رفتار کنی
!این فقط یه دقیقه طول میکشه,پس عجله کن
جادوی باقی مونده ای مثل این نمیتونه کاری کنه
!به هر حال!آستا دوباره اونکارو بکن
!لازم نیست تو بهم بگی,اگه میتونستم,انجام میدادم
.اوه,چقدر خسته کننده
انتخاب دیگه ای ندارم,من اینو مخفی کرده بودم ولی الان مجبورم ازش استفاده کنم
!آستا
بله؟
!به من نگاه کن
من از جادوی انباشته شده توی آینه ی ...چشم چپم استفاده میکنم
برای فعال کردن طلسم جدید
:آینه سحر و جادو
دسته خیالی
!برو
شکاف آینه
!هنوز نه!هنوز نه
!هنوز نه!هنوز نه!هنوز نه
!من هنوز کازم تموم نشده
!درسته
...چ...چی یه طلسم
به نظر میرسه اون همه ی نیروی زندگیشو از دست داده
...بارو
.ای بابا!تو خیلی آزار دهنده ای
تا کی میخوای گریه کنی؟
.بیا این واسه تو
.ممنونم بارو
بارو,من اونو بخاطر تبدیل کردن تو با این هیولا نمیبخشم
اما بیشتر از همه نمیتونم خودمو ببخشم
این تقصیر من بود که همه چیو ترک کردم و هر چی که اون گفت رو انجام دادم
همینطوری که گفتی,من مسئولیت چیزیرو قبول نمیکنم
پس میخوام برای جنایت های هردومون مجازات شم
باشه...و بعد از اینکه کارت تموم شد بیا دوست باشیم
تو میتونی از جتدوی جالبی استفاده کنی پس خیلی معروف میشی
ممنونم
...اون نور
این جادوی عظیم چیه؟
هیچوقت چیزی به این بزرگی رو حس نکردم
...من...چیزی ندیدم
!گوشه
دشمن جدید؟اونا به هرچی که ببینن حمله میکنن؟
!آستا
!ساحره پیر
!مادربزرگ
اونا به همراه من آسیب زدن
چیزی که حقشون بود رو گرفتن
اون همونیه که تو مخفیگاه دشمن ظاهر شد
حدس میزنم تاحالا خودمو معرفی نکردم
...من رهبر گروه چشم نیمه شبم
رهبر گروه چشم نیمه شب نور
...امکان نداره
...یه گریمور با شبدر چهار برگ درست مثله یونو
Petit Clover
شبدر کوچک
ماری در خطره
!خیلی خب یک,دو,سه
ماری!تو یه فرشته ای؟
من میتونم هرکاری انجام بدم وقتی ماری اطرافمه
اما زمان هایی هم هست که من باید قلبم رو خرد کنم و خواسته های ماریو کاهش بدم
!به عنوان مثال
برادر,برگرد و آستا و بقیه رو نجات بده
نه,برگشتن ممکنه تورو تو خطر بندازه
!برادر!من میخوام یه دوریا پنیری خیلی بزرگ بخورم
نه!خوردن این ممکنه زبونتو تو خطر قرار بده
میسوزونیش
برادر!زیر نور خورشید دراز کشیدن احساس خوبی نداره؟
نه!اگه خیلی زیر نور آفتاب بمونی پوستت تو خطر میوفته
!اشعه ماوراء بنفش یه دشمن خطرناکه
برادر!بهم یه جادو جالب نشون بده
نه...شوخی کردم
ماری,منو نگاه کن
دسته خیالی
تو فوق العاده ای برادر
نه...حالا من...تو خطرم
برادر؟برادر؟برادر؟
!این همون مردیه که تو مخفیگاه چشم نیمه شب بود
شما کسی هستید که به پادشاهی شبدر حمله کرد و ...این کارو برای کاپیتان فیوگلین انجام داد
!یکاری میکنم پشیمون شی
:شبدر سیاه-صفحه34 جادوی نور در مقابل جادوی تاریکی
صفحه 34 جادوی نور در مقابل جادوی تاریکی
!کاپیتان یامی